Le pape console les familles des adolescents italiens tués dans l'incendie d'une station de ski des Alpes suisses; l'Italie se joint à l'enquête suisse dans le cadre d'appels à rendre des comptes. Pope consoles families of Italian teens killed in Swiss Alps ski resort fire; Italy joins Swiss probe amid calls for accountability.

Le pape Léon XIV a rencontré des familles d'adolescents italiens tués ou blessés dans un incendie de la veille du Nouvel An dans un bar de ski des Alpes suisses qui a tué 40 personnes et blessé 116 personnes, offrant des condoléances et exhortant l'espoir. Pope Leo XIV met with families of Italian teens killed or injured in a New Year’s Eve fire at a Swiss Alps ski resort bar that killed 40 and injured 116, offering condolences and urging hope. Les autorités suisses, françaises et italiennes enquêtent sur plusieurs suspects accusés d'homicide involontaire et d'incendie. Swiss, French, and Italian authorities are investigating, with multiple suspects charged in connection with involuntary homicide and fire. L'Italie se joindra à la sonde suisse en tant que partie civile pour accéder aux dossiers judiciaires et au soutien juridique, la Suisse étant en dehors du réseau judiciaire de l'UE. Italy will join the Swiss probe as a civil party to access court records and legal support, as Switzerland is outside the EU’s judicial network. Le gouvernement italien cherche à impliquer la Commission européenne, citant son soutien financier aux victimes et la demande de responsabilité, appelant la tragédie une blessure ouverte pour la nation. The Italian government seeks European Commission involvement, citing its financial support for victims and demand for accountability, calling the tragedy an “open wound” for the nation.