Deux groupes contestent la propriété d'un complexe de villégiature de l'île de Vancouver, ce qui empêche les efforts de stabilisation à compter du 15 janvier 2026. Two groups dispute ownership of a struggling Vancouver Island resort, stalling efforts to stabilize it as of January 15, 2026.

Deux groupes de propriétaires sont enfermés dans une bataille juridique sur le contrôle d'un complexe de villégiature en difficulté sur l'île de Vancouver, chaque partie revendiquant la propriété légitime au milieu des défis financiers et opérationnels actuels. Two groups of owners are locked in a legal battle over control of a struggling resort on Vancouver Island, with each side claiming rightful ownership amid ongoing financial and operational challenges. Le différend porte sur des intérêts et des droits de gestion en conflit, ce qui retarde les efforts de stabilisation des biens. The dispute centers on conflicting property interests and management rights, delaying efforts to stabilize the property. Aucune résolution n'a été prise au 15 janvier 2026. No resolution has been reached as of January 15, 2026.