Deux frères Laois condamnés à 9,5 ans de violences sexuelles sur une nièce, à partir de l'âge de 8 ans. Two Laois brothers sentenced to 9.5 years for years of sexual abuse on niece, starting at age 8.

Deux frères Laois, James Joseph Jordan, 59 ans, et Patrick Fintan Jordan, 55 ans, ont été condamnés à neuf ans et demi de prison pour les abus sexuels prolongés de leur nièce, Sabrina Fox, qui a commencé à l'âge de huit ou neuf ans et a continué jusqu'à l'âge de 13 ans. Two Laois brothers, James Joseph Jordan, 59, and Patrick Fintan Jordan, 55, have been sentenced to nine and a half years in prison for the prolonged sexual abuse of their niece, Sabrina Fox, which began when she was eight or nine and continued until she was 13. Les sévices, qui se sont produits entre 1986 et 1991 dans leur maison familiale de Borris-in-Ossory, ont entraîné des viols répétés et des agressions indécentes de la part des deux hommes, qui étaient alors de 21 à 25 ans et de 16 à 21 ans. The abuse, occurring between 1986 and 1991 at their family home in Borris-in-Ossory, involved repeated rapes and indecent assaults by both men, who were 21–25 and 16–21 at the time. La victime, qui a renoncé à l'anonymat, a décrit des traumatismes émotionnels, psychologiques et physiques durables, y compris la culpabilité et la honte instillées par les délinquants. The victim, who waived anonymity, described lasting emotional, psychological, and physical trauma, including guilt and shame instilled by the offenders. Le juge David Keane a qualifié l'abus de violation grave et prolongée de la confiance, notant la vulnérabilité de la victime. Judge David Keane called the abuse a serious, prolonged violation of trust, noting the victim’s vulnerability. Les peines comprenaient une dernière année de suspension et une surveillance postlibératoire de trois ans. Sentences included a suspended final year and three-year post-release supervision. Le tribunal a examiné les facteurs atténuants, notamment les plaidoyers de culpabilité, les problèmes de santé mentale et le risque élevé de suicide, le juge donnant pour instruction à l'avocat de la défense d'informer les autorités pénitentiaires. The court considered mitigating factors, including guilty pleas, mental health issues, and high suicide risk, with the judge instructing defense counsel to inform prison authorities.