Le Royaume-Uni est critiqué pour une légère taxe sur les bénéfices de la mer du Nord malgré des recettes énergétiques records. UK faces criticism for mild windfall tax on North Sea profits despite record energy earnings.

Le gouvernement britannique est critiqué pour ne pas aller plus loin avec sa taxe de sortie de la mer du Nord, les experts et les analystes de l'industrie faisant valoir que les mesures actuelles ne permettent pas de réaliser des bénéfices énergétiques records. The UK government faces criticism for not going further with its North Sea windfall tax, as experts and industry analysts argue the current measures fall short of fully capturing record energy profits. Si la taxe a été introduite pour générer des recettes provenant de recettes pétrolières et gazières élevées, certains affirment qu'elle aurait pu être plus agressive pour mieux refléter la flambée des prix mondiaux de l'énergie et assurer un plus grand bénéfice public. While the tax was introduced to generate revenue from high oil and gas earnings, some say it could have been more aggressive to better reflect soaring global energy prices and ensure greater public benefit. Le débat se poursuit sur l'équilibre entre encourager l'investissement et maximiser les rendements de l'État. The debate continues over the balance between incentivizing investment and maximizing state returns.