Le Royaume-Uni prévoit de mettre fin au crédit universel pour les condamnés à des peines graves dans les hôpitaux, ce qui mettra fin aux paiements mensuels de 800 livres sterling à des milliers de personnes. The UK plans to stop universal credit for serious crime convicts in hospitals, ending £800 monthly payments to thousands.

Le secrétaire au travail et aux pensions, Pat McFadden, a annoncé son intention de mettre fin aux paiements de crédit universel pour les personnes condamnées pour des crimes graves comme l'homicide involontaire ou le viol qui sont détenues dans des hôpitaux en vertu d'ordonnances judiciaires, ce qui pourrait réduire les prestations annuelles de milliers de personnes. Work and Pensions Secretary Pat McFadden has announced plans to end universal credit payments for individuals convicted of serious crimes like manslaughter or rape who are detained in hospitals under court orders, potentially cutting off thousands in annual benefits. Actuellement, ces délinquants reçoivent plus de 800 livres sterling par mois en prestations malgré les soins fournis par l'État. Currently, such offenders receive over £800 monthly in benefits despite state-provided care. Le projet vise à traiter ce que les familles et les fonctionnaires qualifient d'injustice de longue date, avec l'appui des familles des victimes, notamment Grace O-Halley-Kumar et Kennedi-Westcarr-Sabaroche. The move aims to address what victims’ families and officials describe as a longstanding injustice, with support from families of victims including Grace O’Malley-Kumar and Kennedi-Westcarr-Sabaroche. Cette politique n'affecterait pas les personnes détenues en vertu de la législation sur la santé mentale sans condamnation pénale. The policy would not affect those detained under mental health laws without criminal convictions. Le gouvernement consultera des experts avant de finaliser le changement, en mettant l'accent sur l'équité et en veillant à ce que les avantages appuient ceux qui sont vraiment dans le besoin. The government will consult experts before finalizing the change, emphasizing fairness and ensuring benefits support those truly in need.