Un Belfast occidental a été arrêté le 16 janvier 2026, après avoir fui la police alors qu'il conduisait sous l'influence, testant près de trois fois la limite légale d'alcool. A West Belfast man was arrested Jan. 16, 2026, after fleeing police while driving under the influence, testing nearly three times the legal alcohol limit.

Un homme de Belfast occidental a été arrêté le 16 janvier 2026, après avoir fui à pied de la police alors qu'il tenait une pinte de bière, après un arrêt de circulation. A man in West Belfast was arrested on January 16, 2026, after fleeing on foot from police while holding a full pint of beer, following a traffic stop. Des officiers du PSNI l'ont arrêté près de chez lui après une brève lutte, au cours de laquelle il a laissé tomber la boisson. Officers from the PSNI apprehended him near his home after a brief struggle, during which he dropped the drink. Il a testé à près de trois fois la limite légale d'alcool pour conduire et a été détenu pendant la nuit, les accusations devant le tribunal étant en attente une fois sobre. He tested at nearly three times the legal alcohol limit for driving and was held in custody overnight, with court charges pending once sober. La police a réitéré les dangers de la conduite à l'alcool et a mis en garde contre l'utilisation d'un véhicule sous l'influence de la police. Police reiterated the dangers of drink-driving and warned against operating a vehicle under the influence.