Une tempête hivernale a frappé le comté de Northumberland, causant plus de 30 accidents, des déplacements dangereux et des perturbations, mais aucun blessé majeur. A winter storm hit Northumberland County, causing over 30 crashes, hazardous travel, and disruptions, but no major injuries.

Une tempête hivernale a frappé le comté de Northumberland, causant des conditions de conduite dangereuses avec de fortes conditions de neige, de glace et de blanc-de-vie, entraînant de multiples accidents de véhicules, y compris un incident de trois véhicules sur Hwy. A winter storm hit Northumberland County, causing hazardous driving conditions with heavy snow, ice, and whiteout conditions, leading to multiple vehicle crashes, including a three-vehicle incident on Hwy. 401 et un accident de 7 véhicules à Port Hope, tous sans blessures majeures. 401 and a seven-vehicle crash in Port Hope, all without major injuries. Le PPO a signalé plus de 30 collisions depuis 5 h, en demandant instamment aux conducteurs d'éviter les déplacements non essentiels, de dégager les véhicules de neige et de glace et de maintenir des distances sûres. The OPP reported over 30 collisions since 5 a.m., urging drivers to avoid non-essential travel, clear vehicles of snow and ice, and maintain safe distances. Les services de transit ont été perturbés et plusieurs installations ont été fermées. Transit services were disrupted, and several facilities closed. Les alertes météorologiques demeurent en vigueur, le refroidissement éolien froid se prolonge jusqu'à jeudi soir. Weather alerts remain in effect, with cold wind chills continuing into Thursday night. Malgré la tempête, des événements communautaires sont prévus jusqu'à dimanche à Cobourg, Trenton et dans les villes voisines. Despite the storm, community events are scheduled through Sunday in Cobourg, Trenton, and nearby towns.