Un adolescent de 14 ans d'Ottawa est accusé d'avoir fait sept faux appels de 911 qui ont revendiqué des coups de feu et de violence à Hamilton, ce qui a déclenché de réelles interventions d'urgence. A 14-year-old Ottawa teen faces charges for making seven false 911 calls claiming shootings and violence in Hamilton, sparking real emergency responses.

Un adolescent d'Ottawa âgé de 14 ans a été accusé de nuisance publique en relation avec de multiples incidents de coups de poing à Hamilton entre décembre 2025 et janvier 2026, prétendument en faisant sept faux appels au 911 pour signaler des fusillades, des homicides et des violences domestiques. A 14-year-old Ottawa teen has been charged with public mischief in connection with multiple swatting incidents in Hamilton between December 2025 and January 2026, allegedly making seven false 911 calls reporting shootings, homicides, and domestic violence. La police a confirmé que les appels étaient des canulars, provoquant de véritables interventions d'urgence qui ont gaspillé des ressources essentielles et mis en danger la sécurité publique. Police confirmed the calls were hoaxes, prompting real emergency responses that wasted critical resources and endangered public safety. Les autorités ont effectué une perquisition à Ottawa, saisi des appareils électroniques et inculpé les jeunes, qui ne sont pas nommés en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et qui doivent comparaître devant le tribunal en février. Authorities conducted a search in Ottawa, seized electronic devices, and charged the youth, who remains unnamed under the Youth Criminal Justice Act and is scheduled to appear in court in February. La police de Hamilton a souligné les risques de swatting, y compris les retards dans la réponse aux urgences réelles. Hamilton police emphasized the risks of swatting, including delays in responding to genuine emergencies.