British Gas avertit 35.000 maisons britanniques pourraient faire face à des problèmes de chauffage cette semaine en raison de la basse pression de chaudière due au froid et aux fuites. British Gas warns 35,000 UK homes may face heating issues this week due to low boiler pressure from cold weather and leaks.

British Gas met en garde contre une surtension des problèmes de chaudières dans tout le Royaume-Uni, avec environ 35 000 clients qui devraient avoir besoin de réparations cette semaine en raison de la basse pression de chaudière, souvent causée par des saignements de radiateurs ou de petites fuites. British Gas warns of a surge in boiler issues across the UK, with about 35,000 customers expected to need repairs this week due to low boiler pressure, often caused by radiator bleeding or small leaks. La fluctuation du temps hivernal aggrave le problème, entraînant des pannes de chauffage et d'eau chaude. Fluctuating winter weather is worsening the problem, leading to heating and hot water failures. La société conseille aux propriétaires de répressuiser leurs systèmes en toute sécurité en utilisant la boucle de remplissage si la pression tombe sous 1 bar, conformément aux instructions du fabricant. The company advises homeowners to safely repressurise their systems using the filling loop if pressure drops below 1 bar, following manufacturer instructions. Si la pression diminue à nouveau ou si le processus se sent dangereux, les résidents doivent communiquer avec un ingénieur qualifié. If pressure drops again or the process feels unsafe, residents should contact a qualified engineer. British Gas propose des visites le jour même et des conseils en ligne, après le record de plus de 1,2 million de demandes de réparation enregistré l'hiver dernier. British Gas offers same-day visits and online guidance, following last winter’s record of over 1.2 million repair requests.