Un Calgaryais condamné pour terrorisme de l'Etat islamique devrait purger 16 ans, disent les procureurs. A Calgary man convicted of ISIS terrorism should serve 16 years, prosecutors say.

Un Calgaryais condamné pour des infractions terroristes pour avoir combattu avec l'Etat islamique en Syrie depuis 2013 devrait purger une peine de 16 ans, les procureurs ont plaidé devant le tribunal le 16 janvier 2026. A Calgary man convicted of terrorism offences for fighting with ISIS in Syria since 2013 should serve a 16-year sentence, prosecutors argued in court on January 16, 2026. Jamal Taan Borhot, qui s'est entraîné avec, a combattu et dirigé des unités de l'Etat islamique, a créé de la propagande et tenté de recruter, a été reconnu coupable sur la base de documents de voyage, de communications numériques et de témoignages. Jamal Taan Borhot, who trained with, fought for, and led ISIS units, created propaganda, and attempted recruitment, was found guilty based on travel records, digital communications, and testimony. Les procureurs ont souligné son utilisation d'une arme automatique, les aveux de meurtres et les opinions extrémistes. Prosecutors highlighted his use of an automatic weapon, admissions of killing, and extremist views. La défense a demandé une peine de 12 ans, citant des références à la réadaptation et aux caractéristiques, mais les procureurs ont rejeté ces allégations comme étant incompatibles avec les éléments de preuve. Defence sought a 12-year sentence, citing rehabilitation and character references, but prosecutors dismissed these as inconsistent with the evidence. La juge Corina Dario se prononcera sur la sentence du 4 février, rejetant une demande de la défense pour rejeter les accusations pour retard dans l'affaire. Justice Corina Dario will rule on the sentence February 4, rejecting a defence bid to dismiss charges over delays in the case.