Le gouvernement divise son projet de loi omnibus après le retrait des Verts sur les préoccupations de la liberté d'expression, permettant l'adoption séparée des lois sur la sécurité des armes à feu. The government splits its omnibus bill after Greens withdraw over free speech concerns, enabling separate passage of gun safety laws.

Le gouvernement fédéral divise son projet de loi omnibus après que les Verts se sont retirés de l'appui à propos des préoccupations concernant les dispositions relatives à la diffamation raciale et à la liberté d'expression. The federal government is splitting its omnibus bill after the Greens withdrew support over concerns about racial vilification provisions and free expression. Le mouvement permet un passage séparé des réformes de la sécurité des armes, que les Verts ont de retour, tandis que les mesures de discours haineux sont retravaillées. The move allows separate passage of gun safety reforms, which the Greens back, while hate speech measures are reworked. Une semaine de séance parlementaire d'urgence traitera des propositions révisées, visant à maintenir les progrès sur les textes législatifs clés dans un contexte de changement de dynamique politique. An emergency parliamentary sitting week will address the revised proposals, aiming to maintain progress on key legislation amid shifting political dynamics.