Un homme a été condamné à une amende de 1 000 £ pour avoir déposé illégalement des meubles à Battersea, alors que le conseil met en garde contre le vol à la mouche. A man was fined £1,000 for illegally dumping furniture in Battersea, as council warns against fly tipping.

Les flytippers ont été condamnés à une amende de 1 000 £ après avoir jeté une porte, du bois et la tête de lit sur une route Battersea la nuit, pris sur Wandsworth Council. Flytippers were fined £1,000 after dumping a door, wood, and headboard on a Battersea roadside at night, caught on Wandsworth Council’s CCTV. Le leader du Conseil, le commissaire Simon Hogg, a souligné que le fait de donner des pourboires à la volée est injustifié, notant que deux collectes annuelles gratuites de déchets volumineux et deux méga-sauts gratuits sont disponibles deux fois par mois. Council leader Cllr Simon Hogg stressed that fly tipping is unjustified, noting two annual free bulky waste collections and twice-monthly free mega skips are available. Les résidents sont invités à utiliser ces options légales pour éviter les pénalités et aider à garder la zone propre. Residents are urged to use these legal options to avoid penalties and help keep the area clean.