Le Manitoba augmente le débit du réservoir pour réduire le risque d'inondation printanière. Manitoba increases reservoir outflow to reduce spring flood risk.

Le Manitoba augmente le débit d'eau du réservoir Shellmouth à 400 pieds cubes par seconde pour se préparer au ruissellement printanier, ce qui contribue à réduire les risques d'inondation le long de la rivière Assiniboine supérieure. Manitoba is increasing water outflow from the Shellmouth Reservoir to 400 cubic feet per second to prepare for spring runoff, helping reduce flood risks along the upper Assiniboine River. Les niveaux d'eau entre Shellmouth et Brandon devraient augmenter d'environ un demi-pied, avec des impacts moins importants en aval. Water levels between Shellmouth and Brandon are expected to rise by about half a foot, with lesser impacts downstream. Les fonctionnaires surveillent de près les conditions, sans que d'autres changements de sortie soient annoncés. Officials are monitoring conditions closely, with no further outflow changes announced. Entre-temps, des conditions météorologiques hivernales sévères persistent dans le nord du Manitoba, et une enquête nationale sur l'utilisation des cultures de couverture est en cours dans toute l'Ontario et dans les Prairies. Meanwhile, severe winter weather persists in northern Manitoba, and a national survey on cover crop use is underway across Ontario and the Prairies.