Le gel des prix du lait au Manitoba met à rude épreuve les épiciers indépendants, qui mettent en garde contre l'augmentation des coûts, ce qui rend la production insoutenable. Manitoba's milk price freeze is straining independent grocers, who warn rising costs make it unsustainable.

Les épiciers indépendants du Manitoba mettent en garde le gouvernement provincial contre le gel des prix du lait d'un litre, ce qui n'est pas viable, citant une hausse des coûts de gros et des marges bénéficiaires minces. Independent grocers in Manitoba warn the provincial government’s freeze on one-litre milk prices is unsustainable, citing rising wholesale costs and razor-thin profit margins. Le gel, qui vise à alléger le coût de la vie, maintient les prix plafonnés à 1,93 $ à 2,10 $ le litre jusqu'en 2026, avec des taux plus élevés dans les zones rurales. The freeze, intended to ease the cost of living, keeps prices capped at $1.93 to $2.10 per litre through 2026, with higher rates in rural areas. Selon les Grocers, une hausse prévue de 4 cents des prix de gros en février aggrave la pression financière, surtout pour les magasins éloignés sans concurrence. Grocers say a planned four-cent wholesale price increase in February worsens financial strain, especially for remote stores with no competition. Ils demandent instamment au gouvernement d'envisager des pressions plus vastes sur la chaîne d'approvisionnement avant d'étendre le gel aux conteneurs plus gros. They urge the government to consider broader supply chain pressures before extending the freeze to larger containers.