Middletown, Ohio, reprend la facturation de l'eau après l'attaque de cybernétique avec des factures ajustées et aucun frais de retard jusqu'au 31 août 2026. Middletown, Ohio, resumes water billing post-cyberattack with adjusted bills and no late fees through Aug. 31, 2026.

Middletown, Ohio, a restauré son système de facturation de l'eau après une cyberattaque a perturbé les services en août 2025. Middletown, Ohio, has restored its water billing system after a cyberattack disrupted services in August 2025. Les clients recevront des factures basées sur l'utilisation réelle au cours des quatre à cinq prochaines semaines, avec un délai de grâce jusqu'au 31 août 2026, et aucun frais de retard n'a été appliqué. Customers will receive bills based on actual usage over the next four to five weeks, with a grace period through August 31, 2026, and no late fees applied. Autopay est désactivé et doit être réactivé manuellement, avec des paiements couvrant le solde complet. Autopay is disabled and must be manually reactivated, with payments covering the full balance. Les projets de loi refléteront les frais de la période de panne, et les résidents sont invités à examiner les relevés avant de se réinscrire à la paye automatique. Bills will reflect charges from the outage period, and residents are urged to review statements before re-enrolling in autopay.