Schenectady demande 13,3 millions de dollars d'aide d'État pour les améliorations judiciaires, les retards d'avertissement peuvent causer une crise financière. Schenectady seeks $13.3M in state aid for court upgrades, warning delays may cause a cash crisis.

Schenectady est en phase finale de négociations avec l'État sur 13,3 millions de dollars d'aide retenue en raison de préoccupations de longue date sur les installations de la cour inadéquate, actuellement partagée entre l'hôtel de ville et le quartier général de la police. Schenectady is in final-stage talks with the state over $13.3 million in withheld aid due to longstanding concerns about inadequate court facilities, currently split between city hall and police headquarters. La ville, qui a alloué 1,5 million de dollars pour des travaux de modernisation et a proposé d'acheter le bâtiment de bureau de la rue State, avertit que le retard pourrait causer une crise de trésorerie. The city, which has allocated $1.5 million for upgrades and proposed buying the State Street office building, warns the delay could cause a cash flow crisis. Malgré les progrès réalisés dans les négociations et la législation des États visant à aider les municipalités à concilier les besoins des tribunaux et les finances, aucun accord n'a été conclu. Despite progress in negotiations and state legislation introduced to help municipalities balance court needs with finances, no agreement has been reached. Les fonds étaient destinés au budget de la ville de 2025 et à un nouveau tribunal, puisque le processus budgétaire de 2026 s'est terminé par un plan approuvé par le conseil qui divergeait de la proposition initiale du maire. The funds were meant for the city’s 2025 budget and a new court facility, as the 2026 budget process ended with a council-approved plan that diverged from the mayor’s original proposal.