Les conseillers de Sudbury proposent de réduire les services redondants pour économiser de l'argent et accroître l'efficacité. Sudbury councillors propose cutting redundant services to save money and boost efficiency.

Les conseillers municipaux du Grand Sudbury proposent des mesures pour éliminer les services redondants dans les ministères municipaux, en vue d'améliorer l'efficacité et de réduire les coûts. Greater Sudbury city councillors are proposing measures to eliminate redundant services across municipal departments, aiming to improve efficiency and reduce costs. Cette initiative, qui est motivée par des préoccupations au sujet des chevauchements opérationnels et des contraintes budgétaires, vise à rationaliser les opérations en regroupant les fonctions et en réaffectant les ressources. The initiative, driven by concerns over operational overlap and budget constraints, seeks to streamline operations by consolidating functions and reallocating resources. Le conseil prévoit de revoir les modèles actuels de prestation de services et d'identifier les domaines où des doublons se produisent, avec des changements potentiels attendus dans les prochains mois. The council plans to review current service delivery models and identify areas where duplication occurs, with potential changes expected in the coming months.