Une troisième sonde sur la mort de Lachlan Jones en 2019 près de Gore pond approche de l'arrivée après que le légiste a jugé l'enquête initiale inadéquate. A third probe into 2019 death of Lachlan Jones near Gore pond nears finish after coroner deemed initial inquiry inadequate.

Une troisième enquête sur la mort en 2019 de Lachlan Jones, âgé de trois ans, trouvé dans un étang d'oxydation de Gore, est en voie d'achèvement. A third investigation into the 2019 death of three-year-old Lachlan Jones, found in a Gore oxidation pond, is nearing completion. Dirigée par l'inspecteur Darrell Harpur et supervisée par le surintendant Ross McKay, l'enquête suit une enquête du coroner de 2025 qui a conclu que l'enquête de police initiale était inadéquate et n'avait pas exclu le jeu malveillant. Led by Detective Inspector Darrell Harpur with oversight from Detective Superintendent Ross McKay, the probe follows a 2025 coroner’s finding that the original police inquiry was inadequate and failed to properly rule out foul play. Le coroner, Alexander Ho, a conclu que la cause de la mort ne pouvait pas être déterminée et a appelé à une nouvelle enquête, bien qu'il n'implique pas la culpabilité. The coroner, Alexander Ho, concluded the cause of death could not be determined and called for a fresh investigation, though he did not imply guilt. Paul Jones, le père de Lachlan, continue de croire que son fils a été assassiné et a critiqué la police pour ses retards et son manque de transparence. Lachlan’s father, Paul Jones, continues to believe his son was murdered and has criticized police for delays and lack of transparency. Le rapport final attend une entrevue avec Jones et une décision du coroner, qui est en congé. The final report awaits a pending interview with Jones and a decision from the coroner, who is on leave.