Trump propose de relancer la médiation américaine en Egypte-Éthiopie Litige sur l'eau du Nil sur le barrage GERD. Trump offers to restart U.S. mediation in Egypt-Ethiopia Nile water dispute over GERD dam.

Le 16 janvier 2026, le président Donald Trump a annoncé qu'il était prêt à relancer les efforts de médiation entre l'Égypte et l'Éthiopie sur le conflit de l'eau du Nil, en mettant l'accent sur le Grand barrage de la Renaissance éthiopienne (GERD). On January 16, 2026, President Donald Trump announced he is prepared to restart U.S. mediation efforts between Egypt and Ethiopia over the Nile River water dispute, focusing on Ethiopia’s Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Le barrage, achevé en 2023, a accentué les tensions, l'Égypte craignant une diminution du débit d'eau et l'Éthiopie soulignant son importance pour le développement énergétique. The dam, completed in 2023, has heightened tensions, with Egypt fearing reduced water flow and Ethiopia emphasizing its importance for energy development. Trump, citant une lettre au président égyptien Sissi, a déclaré que les États-Unis sont prêts à faciliter les pourparlers pour résoudre le problème, bien que les efforts de médiation antérieurs se soient terminés en 2020. Trump, citing a letter to Egyptian President Sissi, said the U.S. is ready to facilitate talks to resolve the issue, though previous mediation efforts ended in 2020. Aucun nouveau détail sur le cadre de médiation n'a été fourni, et le conflit n'est toujours pas résolu. No new details on the mediation framework were provided, and the conflict remains unresolved.