Les stocks américains sont tombés vendredi sur le commerce prudent avant le week-end, sans nouvelles majeures qui ont entraîné le déclin. U.S. stocks fell Friday on cautious trading ahead of the weekend, with no major news driving the decline.

Les marchés boursiers américains ont diminué vendredi, les principaux indices affichant des pertes à mesure que les investisseurs ont ajusté leurs positions avant le week-end. U.S. stock markets declined Friday, with major indices posting losses as investors adjusted positions ahead of the weekend. Le mouvement vient dans un climat de prudence, sans données économiques importantes ni rapports de gains qui en sont à l'origine. The move comes amid cautious sentiment, with no major economic data or earnings reports driving the shift. Les marchés ont montré peu de réactions aux commentaires récents de la Réserve fédérale, et le volume des échanges est demeuré modéré. Markets showed little reaction to recent Federal Reserve comments, and trading volume remained moderate. La retraite marque une pause après les récents gains, les traders attendant les indicateurs économiques à venir. The retreat marks a pause after recent gains, as traders await upcoming economic indicators.