Une mère de Vancouver exige une enquête transparente sur la mort de son fils lors d'une rencontre policière, en vue de demander des comptes et de réformer. A Vancouver mother demands a transparent investigation into her son's death during a police encounter, seeking accountability and reform.

La mère d'un homme qui est mort après une rencontre avec le service de police de Vancouver exige une enquête transparente, libre de toute influence institutionnelle, appelant à la responsabilité et à la vérité après la mort de son fils lors d'une interaction policière. The mother of a man who died after a Vancouver Police Department encounter is demanding a transparent investigation free from institutional influence, calling for accountability and truth following her son's death during a police interaction. Elle a exprimé sa frustration face aux obstacles systémiques perçus et elle fait pression pour que les réformes visant à faire en sorte que les incidents futurs soient dûment examinés sans mesures de protection protégeant les personnes au pouvoir. She has expressed frustration with perceived systemic barriers and is pushing for reforms to ensure future incidents are properly examined without protective measures shielding those in power.