Les vents violents ont fait chuter une partie d'une usine abandonnée de poisson-sauce à Terre-Neuve, libérant des déchets toxiques vieux de plusieurs décennies dans l'environnement. High winds collapsed part of an abandoned fish-sauce plant in Newfoundland, releasing decades-old toxic waste into the environment.

Les vents violents ont écroulé une partie du mur avant d'une usine abandonnée de poisson-sauce à St. Mary, N.L., exposant plus de 100 cuves de déchets de poisson fermentés qui ont fui pendant plus de deux décennies. High winds collapsed part of the front wall of an abandoned fish-sauce plant in St. Mary’s, N.L., exposing over 100 vats of fermented fish waste that have leaked for more than two decades. Le maire Steve Ryan a mis en garde contre les odeurs insupportables, les débris volants et le risque accru de contamination des eaux océaniques et des lieux de pêche par des eaux de ruissellement toxiques. Mayor Steve Ryan warned of unbearable odors, flying debris, and increased risk of toxic runoff contaminating nearby ocean waters and fishing grounds. Le site, anciennement la Atlantic Seafood Sauce Company Ltd., est depuis longtemps une préoccupation en matière de santé publique et d'environnement, mais les efforts de nettoyage ont été vains malgré les engagements de financement provinciaux. The site, formerly the Atlantic Seafood Sauce Company Ltd., has long been a public health and environmental concern, but cleanup efforts have stalled despite provincial funding commitments. En raison des fortes prévisions des vents et de l'absence de réponse fédérale, Ryan demande une intervention immédiate pour prévenir d'autres dommages. With strong winds forecast and no federal response yet, Ryan is urging immediate intervention to prevent further harm.