Près de la moitié des cas de violence familiale dans la vallée de la Thames concernent des enfants, avec 14 000 incidents touchant des enfants en six mois. Nearly half of domestic abuse cases in Thames Valley involve children, with 14,000 child-affected incidents in six months.

Près de la moitié des cas de violence familiale dans la région de la vallée de la Thames concernent des enfants, 14 000 sur 32 000 cas enregistrés sur six mois, dont un enfant, soit environ 78 par jour. Nearly half of domestic abuse incidents in the Thames Valley region involve children, with 14,000 of 32,000 recorded cases over six months including a child—about 78 daily. Les données ont été révélées à la troisième conférence annuelle de la police de Thames Valley intitulée Better Together: Voice of the Child, où plus de 180 professionnels de la police, de la santé, de l'éducation et des soins sociaux ont discuté de l'amélioration de la collaboration entre les organismes, du partage de l'information et des réponses axées sur les enfants aux traumatismes. The data was revealed at the Thames Valley Police’s third annual Better Together: Voice of the Child Conference, where over 180 professionals from policing, health, education, and social care discussed improving multi-agency collaboration, information sharing, and child-centered responses to trauma. Les dirigeants ont souligné la nécessité de voir, d'entendre et de protéger tous les enfants touchés par les mauvais traitements. Leaders emphasized the need to see, hear, and protect every child affected by abuse.