Une nouvelle docuerie est présentée le 18 janvier, explorant les meurtres commis par les cousins Kenneth Bianchi et Angelo Buono dans les années 1970 à l'aide de preuves médico-légales et d'entretiens rares pour examiner l'affaire et son impact. A new docuseries premieres on Jan. 18, exploring the 1970s LA killings by cousins Kenneth Bianchi and Angelo Buono, using forensic evidence and rare interviews to examine the case and its impact.

MGM+ lance ses quatre pièces de doccuseries *The Hillside Strangler* le 18 janvier, en revisité les meurtres de Los Angeles des années 1970 par les cousins Kenneth Bianchi et Angelo Buono. MGM+ premieres its four-part docuseries *The Hillside Strangler* on January 18, revisiting the 1970s Los Angeles killings by cousins Kenneth Bianchi and Angelo Buono. La série révèle comment les enquêteurs ont lié les meurtres à travers des indices médico-légaux comme des marques de ligature et de mousse de rembourrage, et met en évidence la négligence sociétale des victimes, en particulier des travailleurs du sexe. The series reveals how investigators linked the murders through forensic clues like ligature marks and upholstery foam, and highlights societal neglect of victims, particularly sex workers. Il comporte de rares entretiens avec Bianchi, qui reste emprisonné et privé de liberté conditionnelle en 2025, tandis que Buono est mort en prison en 2002. It features rare interviews with Bianchi, who remains imprisoned and denied parole in 2025, while Buono died in prison in 2002. L'inspecteur Frank Salerno, qui a dirigé la chasse à l'homme, partage des réflexions personnelles, et la série examine les pratiques d'enquête erronées et l'impact durable de l'affaire sur la justice pénale. Detective Frank Salerno, who led the manhunt, shares personal reflections, and the series examines flawed investigative practices and the case’s lasting impact on criminal justice.