La police néo-zélandaise a poursuivi moins de 10 % des cas de mauvais traitements renvoyés par la Commission royale, invoquant des questions de preuve et des obstacles juridiques. New Zealand police prosecuted fewer than 10% of abuse cases referred by the Royal Commission, citing evidence issues and legal hurdles.

En novembre 2025, la police néo-zélandaise avait poursuivi moins d'un cas sur dix renvoyés par la Commission royale sur les abus dans les soins, 93 des 110 renvois ayant été clôturés sans inculpation. As of November 2025, New Zealand police had prosecuted fewer than one in ten cases referred by the Abuse in Care Royal Commission, with 93 of 110 referrals closed without charges. La plupart des fermetures sont dues à l'insuffisance des preuves, à la mort suspecte, à l'expiration des lois limitantes ou à la décision des survivants de ne pas procéder. Most closures stemmed from insufficient evidence, suspect deaths, expired statutes of limitations, or survivors choosing not to proceed. Les juristes et les avocats critiquent le faible taux de poursuites, citant des obstacles systémiques comme la difficulté de prouver des abus historiques, des seuils juridiques stricts et l'absence de réexamen formel des décisions de non-prosecution. Legal experts and advocates criticize the low prosecution rate, citing systemic barriers like difficulty proving historic abuse, strict legal thresholds, and a lack of formal review for non-prosecution decisions. Malgré la recommandation de la Commission royale d'enquête concernant une unité spécialisée et des lignes directrices actualisées, la police maintient les processus existants, laissant les survivants et les défenseurs demander une réforme significative pour assurer la justice et la responsabilisation. Despite the Royal Commission’s recommendation for a specialist unit and updated guidelines, police maintain existing processes are sufficient, leaving survivors and advocates calling for meaningful reform to ensure justice and accountability.