Le Pendjab, au Pakistan, est confronté à une grave crise du smog, avec une qualité de l'air dangereuse, en particulier à Lahore, en raison de polluants piégés et de mauvaises conditions météorologiques. Punjab, Pakistan, faces a severe smog crisis with hazardous air quality, especially in Lahore, due to trapped pollutants and poor weather.

Une grave crise du smog a frappé le Pendjab, au Pakistan, avec une qualité de l'air qui atteint des niveaux « très malsains » et « dangereux », en particulier à Lahore où l'AQI a atteint un sommet à 442. A severe smog crisis has hit Punjab, Pakistan, with air quality reaching 'very unhealthy' and 'hazardous' levels, especially in Lahore where AQI peaked at 442. L'AQI provincial moyen était de 200, avec Muzaffargarh, Rahim Yar Khan et d'autres villes également gravement touchées. The provincial average AQI was 200, with Muzaffargarh, Rahim Yar Khan, and other cities also severely affected. Les conditions météorologiques faibles, les conditions froides sèches et le brouillard dense capturent les polluants, empêchant ainsi la dispersion. Weak weather patterns, cold dry conditions, and dense fog are trapping pollutants, preventing dispersion. Les responsables de la santé exhortent les résidents à limiter les activités de plein air, à porter des masques et à garder les fenêtres fermées. Health officials urge residents to limit outdoor activity, wear masks, and keep windows closed. Les autorités demandent une application plus stricte des mesures de lutte contre les émissions industrielles, les émissions des véhicules et la combustion des cultures, en avertissant que la qualité de l'air ne devrait pas s'améliorer sans une action soutenue. Authorities are calling for stronger enforcement against industrial emissions, vehicle exhaust, and crop burning, warning that air quality is unlikely to improve without sustained action.