Six travailleurs blessés à Miami effondrement du pont; aucun décès, OSHA enquête. Six workers injured in Miami bridge collapse; no deaths, OSHA investigating.

Six ouvriers de la construction ont été blessés dans un accident nocturne sur le projet de pont I-395 de Miami vendredi, lorsqu'une poutre de couverture s'est effondrée lors d'un versement de béton, provoquant une chute de 30 pieds. Six construction workers were injured in a nighttime accident on Miami’s I-395 bridge project Friday, when a cap beam collapsed during a concrete pour, causing a 30-foot fall. Un travailleur a été piégé et secouru à l'aide de grues et d'outils de coupe; cinq autres ont été hospitalisés avec des alertes de traumatisme, tandis qu'un autre était en état stable. One worker was trapped and rescued using cranes and cutting tools; five others were hospitalized with trauma alerts, while one was in stable condition. Le département des Transports de Floride a confirmé l'incident dans une zone de travail fermée et n'a pas affecté la structure du pont ou les voies de circulation, qui ont depuis rouvert. The Florida Department of Transportation confirmed the incident occurred in a closed work zone and did not affect the bridge structure or traffic lanes, which have since reopened. L'Administration de la sécurité et de la santé au travail a lancé une enquête sur les conditions de sécurité et la cause de la panne du faisceau. The Occupational Safety and Health Administration has launched an investigation into safety conditions and the cause of the beam failure. Aucun décès n'a été signalé. No fatalities were reported.