Un incendie à trois armes dans un immeuble de la Nouvelle-Orléans a blessé deux résidents, qui ont été secourus et traités pour inhalation de fumée. A three-alarm fire at a New Orleans apartment building injured two residents, who were rescued and treated for smoke inhalation.

Un incendie à trois armes a éclaté dimanche matin dans un immeuble de trois étages dans le district de Garden de la Nouvelle-Orléans, provoquant une réaction majeure avec 58 pompiers et 21 unités envoyées. A three-alarm fire broke out Sunday morning at a three-story apartment building in New Orleans’ Garden District, prompting a major response with 58 firefighters and 21 units dispatched. Le feu, signalé à 11 h 55 au 3028, rue Prytania, a causé des dommages importants au bâtiment, qui a abrité 10 résidents répartis dans huit unités. The blaze, reported at 11:55 a.m. at 3028 Prytania Street, caused significant damage to the building, which housed 10 residents across eight units. Deux occupants, dont le propriétaire âgé, ont été sauvés du troisième étage, un par fenêtre en raison de problèmes de mobilité, et traités pour inhalation de fumée avant d'être libérés. Two occupants, including the elderly building owner, were rescued from the third floor, one via window due to mobility issues, and treated for smoke inhalation before being released. Aucun blessé n'a été signalé chez les résidents ou les pompiers, et aucune structure adjacente n'a été endommagée. No injuries were reported among residents or firefighters, and no adjacent structures were damaged. La cause est toujours en cours d'enquête et plusieurs rues voisines restent fermées à la circulation. The cause remains under investigation, and several nearby streets remain closed to traffic.