Un chauffeur a été cité pour avoir accéléré à 104 mi/h dans un blizzard sur un interétat du Dakota du Nord fermé, faisant face à une amende, des points de permis, et des accusations de mise en danger imprudent. A driver was cited for speeding at 104 mph in a blizzard on a closed North Dakota interstate, facing a fine, license points, and reckless endangerment charges.

Un conducteur a été cité pour une vitesse de 104 mi/h sur une portion fermée de l'Interstate 29 dans le Dakota du Nord le 18 janvier 2026, pendant les conditions météorologiques hivernales sévères qui ont causé une visibilité nulle et des fermetures de routes. A driver was cited for speeding at 104 mph on a closed stretch of Interstate 29 in North Dakota on January 18, 2026, during severe winter weather that caused zero visibility and road closures. La patrouille routière du Dakota du Nord a déclaré que l'automobiliste, qui avait un passager juvénile, a été arrêté dans une zone de 80 mi/h, a reçu une amende de 140 $, 7 points sur leur permis, et a été accusé de mise en danger imprudente, un délit de classe A. The North Dakota Highway Patrol said the motorist, who had a juvenile passenger, was stopped in an 80 mph zone, received a $140 fine, 7 points on their license, and was charged with reckless endangerment, a Class A misdemeanor. La route demeure fermée entre Fargo et la frontière canadienne. The highway remains closed between Fargo and the Canadian border.