Les banques alimentaires de l'île de Vancouver voient la demande augmenter en raison de la pression économique, mais elles sont soutenues par le soutien communautaire. Food banks on Vancouver Island see rising demand due to economic strain but are sustained by community support.

Les banques alimentaires de l'île de Vancouver signalent une demande croissante de services, en raison de l'augmentation des coûts et des contraintes économiques, mais elles demeurent reconnaissantes pour la générosité de la collectivité qui contribue à répondre à des besoins croissants. Vancouver Island food banks report increasing demand for services amid rising costs and economic strain, yet remain thankful for community generosity that helps meet growing needs. Malgré les difficultés, les bénévoles et les donateurs continuent d'appuyer les efforts de distribution, assurant aux personnes et aux familles en difficulté un accès essentiel à la nourriture. Despite challenges, volunteers and donors continue to support distribution efforts, ensuring essential food access for individuals and families facing hardship.