Un homme a été tué dans une fusillade dans le sud de Kansas City dimanche, avec un suspect en garde à vue et une récompense offerte pour des informations. A man was killed in a South Kansas City shooting Sunday, with a suspect in custody and a reward offered for info.

Un homme a été tué dans un tournage dimanche après-midi dans le parking d'un complexe d'appartements à Chestnut Circle, dans le sud du Kansas City, Missouri, selon la police. A man was killed in a shooting Sunday afternoon in the parking lot of an apartment complex at Chestnut Circle in South Kansas City, Missouri, according to police. Les policiers ont répondu juste avant 14 h et ont trouvé la victime avec des blessures par balle; il a été déclaré mort sur les lieux. Officers responded just before 2:00 p.m. and found the victim with gunshot wounds; he was pronounced dead at the scene. Un suspect a été placé en détention et les autorités estiment que l'incident est le résultat d'une perturbation impliquant plusieurs personnes qui ont pris de l'ampleur et ont tiré sur des armes à feu. A suspect has been taken into custody, and authorities believe the incident stemmed from a disturbance involving multiple individuals that escalated into gunfire. Les enquêteurs examinent les images de surveillance, recueillent des preuves physiques et interrogent des témoins. Investigators are reviewing surveillance footage, collecting physical evidence, and interviewing witnesses. Le public est invité à communiquer avec les inspecteurs des homicides ou la ligne téléphonique du Service de lutte contre la criminalité, avec une récompense potentielle pouvant atteindre 25 000 $ pour des conseils menant à une arrestation. The public is urged to contact homicide detectives or the TIPS hotline for information, with a potential reward of up to $25,000 for tips leading to an arrest. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.