Le gouverneur de la banque centrale néo-zélandaise fait face à des réactions de résistance pour soutenir la politique américaine de la Fed sans consulter les affaires étrangères, ce qui soulève les tensions entre l'indépendance et la diplomatie. New Zealand's central bank governor faces backlash for backing U.S. Fed policy without consulting foreign affairs, raising independence vs. diplomacy tensions.

La nouvelle gouverneure de la banque centrale de Nouvelle-Zélande, Anna Breman, est soumise à un examen attentif après avoir signé une lettre soutenant le président de la Fed américaine Jerome Powell sans consulter le ministère des Affaires étrangères, suscitant un débat sur l'indépendance de la banque centrale par rapport à la coordination diplomatique. New Zealand's new central bank governor, Anna Breman, faces scrutiny after signing a letter supporting U.S. Fed Chair Jerome Powell without consulting the Ministry of Foreign Affairs, sparking debate over central bank independence versus diplomatic coordination. Le Premier ministre Christopher Luxon et le ministre des Finances Nicola Willis ont déclaré qu'ils auraient préféré une consultation préalable, tandis que le ministre des Affaires étrangères Winston Peters a critiqué Breman pour avoir dépassé le cadre. Prime Minister Christopher Luxon and Finance Minister Nicola Willis said they would have preferred prior consultation, while Foreign Minister Winston Peters criticized Breman for overstepping. La Banque de réserve a défendu cette mesure en tant que défense de l'indépendance de la banque centrale. The Reserve Bank defended the move as a stand for central bank independence. Entre-temps, les signaux économiques américains demeurent mitigés, l'inflation, la croissance et l'incertitude politique gardant les marchés indécis au début de 2026. Meanwhile, U.S. economic signals remain mixed, with inflation, growth, and policy uncertainty keeping markets undecided in early 2026.