Un policier de l'Ontario avec 17 ans de service a été accusé de conduite avec facultés affaiblies en service le 15 janvier. An Ontario cop with 17 years’ service was charged with impaired driving while on duty on Jan. 15.

Un agent de police provincial de l'Ontario qui a servi pendant 17 ans a été accusé de conduite avec facultés affaiblies alors qu'il était en service après avoir été arrêté le 15 janvier lors d'une opération de circulation dans le sud de la baie Georgienne. An Ontario Provincial Police constable with 17 years of service was charged with impaired driving while on duty after being arrested on January 15 during a traffic operation in Southern Georgian Bay. L'officier de 39 ans est accusé d'avoir utilisé un véhicule alors qu'il était atteint d'une déficience en alcool et d'avoir un taux d'alcoolémie supérieur à la limite légale. The 39-year-old officer faces charges for operating a vehicle while impaired by alcohol and having a blood alcohol level above the legal limit. Il est suspendu avec rémunération et comparaîtra devant la Cour de justice de l'Ontario à Midland le 26 février. He is suspended with pay and scheduled to appear in Ontario Court of Justice in Midland on February 26. L'Unité des normes professionnelles de l'OPP mène une enquête interne. The OPP’s Professional Standards Unit is conducting an internal investigation.