Deux hommes ont été tués, un mineur a été blessé à la fusillade d'Indianapolis, deux autres ont été blessés à l'incident de Lafayette, tous deux sous enquête. Two men killed, one juvenile injured in Indianapolis shooting; two others injured in Lafayette incident, both under investigation.

Un tir de début samedi à Indianapolis a tué deux hommes adultes et blessé un jeune sur Pointe Club Road près de German Church Road. A shooting early Saturday in Indianapolis killed two adult men and injured a juvenile on Pointe Club Road near German Church Road. À Lafayette, un incident distinct a laissé un homme et une femme blessés à Mill Pond Lane, tous deux en état stable et connus dans la communauté. In Lafayette, a separate incident Sunday afternoon left a man and woman injured at Mill Pond Lane; both are in stable condition and known in the community. La police des deux villes enquête, sans qu'aucun suspect ne soit identifié, et elle exhorte les témoins à se présenter. Police in both cities are investigating, with no suspects identified, and are urging witnesses to come forward.