Un homme de Whangārei accusé de pousser le propriétaire du magasin Dallas Gurney, causant une fracture de l'épaule, comparaît devant le tribunal et est libéré sous caution. A Whangārei man charged with pushing store owner Dallas Gurney, causing a broken shoulder, appears in court and is released on bail.

Un homme de 36 ans de Whangārei a été inculpé d’avoir agressé Dallas Gurney, propriétaire du magasin général de Whananaki et ancien cadre médiatique, après que des images de vidéosurveillance ont montré Gurney poussé d’un pont le 11 janvier, ce qui lui a causé une fracture de l’épaule. A 36-year-old Whangārei man has been charged with assaulting Dallas Gurney, owner of the Whananaki General Store and a former media executive, after CCTV footage showed Gurney being pushed off a deck on January 11, resulting in a fractured shoulder. L'homme a comparu devant le tribunal de district de Whangārei, n'a pas plaidé coupable, a obtenu la suppression provisoire de son nom et a été libéré sous caution. The man appeared in Whangārei District Court, did not enter a plea, was granted interim name suppression, and released on bail. Sa prochaine date de procès est fixée à février, date à laquelle il cherchera à supprimer d'autres noms et plaidera officiellement. His next court date is set for February, when he will seek further name suppression and formally plead. Gurney, qui a quitté la vie d'entreprise il y a deux ans pour vivre à Whananāki, dirige le magasin et une station de radio communautaire. Gurney, who left corporate life two years ago to live in Whananāki, runs the store and a community radio station. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.