Les pompiers de Chatham-Kent demandent une formation rapide en eau avant les inondations de 2026, invoquant le manque de capacité de sauvetage malgré un plan de 2004. Chatham-Kent firefighters urge swift water training before 2026 floods, citing lack of rescue capability despite a 2004 plan.

Les pompiers de Chatham-Kent exhortent le conseil local à mettre en place un entraînement rapide de sauvetage en eau avant la saison des inondations de 2026, citant un sauvetage récent sur la rivière Thames au milieu de la glace et de forts courants. Chatham-Kent firefighters are urging local council to implement swift water rescue training ahead of 2026 flood season, citing a recent rescue on the Thames River amid ice and strong currents. Ils avertissent que les inondations printanières causées par la fonte des neiges, la pluie et les embâcles créent une eau dangereuse et rapide qui peut envahir même les nageurs forts, mettant en danger les piétons, les conducteurs et les enfants. They warn that spring flooding from snowmelt, rain, and ice jams creates dangerous, fast-moving water that can overwhelm even strong swimmers, endangering pedestrians, drivers, and children. Malgré les équipes de plongée qui ont fonctionné avec succès pendant plus de 25 ans, la région manque maintenant d'une capacité de sauvetage rapide. Despite past dive teams that operated successfully for over 25 years, the area now lacks a dedicated swift water rescue capability. Les pompiers soulignent qu'un modèle d'intervention approuvé en 2004 demeure sans application, ce qui rend les collectivités vulnérables en cas d'urgence sur les rivières Thames et Sydenham. Firefighters stress that a 2004-approved response model remains unimplemented, leaving communities vulnerable during emergencies on the Thames and Sydenham rivers.