Fort St. James, C.-B., accélère les inspections d'incendie après un incendie mortel à la barre suisse, au milieu des réévaluations de sécurité nationale. Fort St. James, BC, speeds up fire inspections after a deadly Swiss bar fire, amid national safety reassessments.

Une station de ski de la Colombie-Britannique accélère son retard dans l'inspection des incendies à la suite du tragique incendie survenu dans un bar en Suisse qui a tué des dizaines de personnes. A British Columbia ski town is accelerating its fire inspection backlog following the tragic fire at a bar in Switzerland that killed dozens. Les fonctionnaires de Fort St. James ont établi la priorité des vérifications de sécurité des bâtiments publics pour prévenir des incidents semblables, invoquant des préoccupations au sujet de dossiers d'inspection périmés ou non traités. Officials in Fort St. James are prioritizing safety checks on public buildings to prevent similar incidents, citing concerns over outdated or unaddressed inspection records. Cette initiative intervient à mesure que les collectivités réévaluent les protocoles de sécurité incendie en réponse à la tragédie internationale. The move comes as communities nationwide reassess fire safety protocols in response to the international tragedy.