Les dirigeants hôteliers cherchent à obtenir une aide gouvernementale alors que la hausse des taux menace de fermetures et d’emplois. Hotel leaders seek government aid as rising rates threaten closures and jobs.

Les dirigeants de l'industrie hôtelière exhortent le gouvernement à fournir une aide financière, car les taux d'affaires devraient augmenter de façon significative, ce qui menace la viabilité de nombreux établissements. Hotel industry leaders are urging the government to provide financial assistance as business rates are expected to rise significantly, threatening the viability of many establishments. Cette augmentation, liée à l'évaluation des biens immobiliers et à l'inflation, pourrait imposer un lourd fardeau aux exploitants hôteliers qui se remettent déjà des revers liés à la pandémie. The increase, tied to property valuations and inflation, could place a heavy burden on hotel operators already recovering from pandemic-related setbacks. Les représentants de l'industrie avertissent que sans soutien, les fermetures généralisées et les pertes d'emplois peuvent s'ensuivre. Industry representatives warn that without support, widespread closures and job losses may follow.