Côte d'Ivoire Les producteurs de cacao sont confrontés à une crise car les bas prix et les quotas d'exportation non émis empêchent les ventes, malgré les garanties de prix du gouvernement. Ivory Coast’s cocoa farmers face crisis as low prices and unissued export quotas prevent sales, despite government price guarantees.

La Côte d'Ivoire, le plus grand producteur mondial de cacao, est confrontée à une crise croissante, car la chute des prix mondiaux – qui sont tombés à 5 000 $ la tonne – a entraîné un arriéré de cacao invendu dans les centres d'exportation, ce qui a empêché les agriculteurs de vendre leurs cultures malgré un prix de 2 800 francs CFA par kilogramme fixé par l'État. Ivory Coast, the world’s largest cocoa producer, faces a deepening crisis as falling global prices—down to $5,000 per tonne—have triggered a backlog of unsold cocoa at export hubs, leaving farmers unable to sell their crops despite a government-set farm-gate price of 2,800 CFA francs per kilo. Les exportateurs affirment qu'ils ne disposent pas de quotas de la Coffee and Cocoa Board (CCC), qui est censée les émettre et rembourser les pertes si les prix baissent, mais aucun remboursement n'a été activé. Exporters say they lack quotas from the Coffee and Cocoa Board (CCC), which is supposed to issue them and reimburse losses if prices fall, but no reimbursements have been activated. Les agriculteurs, dont beaucoup dépendent du cacao pour survivre, vendent à des prix considérablement réduits ou ne sont pas rémunérés, certains ne pouvant pas se permettre de subvenir à leurs besoins fondamentaux. Farmers, many of whom rely on cocoa for survival, are selling at drastically reduced prices or going unpaid, with some unable to afford basic needs. La CCC nie tout blocage, mais son incapacité à agir a alimenté une impasse, sapant un système destiné à protéger les agriculteurs. The CCC denies any blockage, but its failure to act has fueled a standoff, undermining a system meant to protect farmers.