Un attentat à la bombe à Kaboul visant des travailleurs chinois renforce les divisions internes des Taliban sur l'influence économique de la Chine. A Kabul bombing targeting Chinese workers deepens Taliban internal divisions over China's economic influence.

Un attentat à Kaboul visant des travailleurs chinois a accentué les tensions au sein des Taliban, alors que l'influence économique croissante de la Chine devient un point d'éclair dans les luttes internes du pouvoir. A bombing in Kabul targeting Chinese workers has heightened tensions within the Taliban, as China’s growing economic influence becomes a flashpoint in internal power struggles. L'attaque, revendiquée par la province du Khorasan, reflète à la fois l'opposition militante à la Chine et une rupture plus profonde entre les dirigeants de Kandahar, qui soutiennent les investissements chinois dans les mines et les infrastructures, et le réseau Haqqani, qui cherche à saper cette situation. The attack, claimed by Islamic State Khorasan Province, reflects both militant opposition to China and a deeper rift between the Kandahar leadership, which supports Chinese investment in mining and infrastructure, and the Haqqani network, which seeks to undermine it. Les projets chinois, considérés comme essentiels pour le financement et la légitimité, ont fait de personnalités comme le seigneur de guerre Bashir Noorzai des cibles clés. Chinese projects, seen as vital for funding and legitimacy, have made figures like warlord Bashir Noorzai key targets. La violence souligne comment le rôle économique de la Chine est devenu enchevêtré dans les conflits entre les factions taliban, menaçant à la fois la sécurité des ressortissants étrangers et les ambitions stratégiques de Beijing en Afghanistan. The violence underscores how China’s economic role has become entangled in Taliban factional conflicts, threatening both security for foreign nationals and Beijing’s strategic ambitions in Afghanistan.