Les Hawks du Michigan ont perdu deux matchs sur la route, laissant tomber leurs chances de se produire en séries éliminatoires dans la division centrale. The Michigan Hawks lost two road games, dropping their playoff chances in the Central Division.

Les Hawks du Michigan ont fait deux matchs le week-end, tombant au classement. The Michigan Hawks dropped two games over the weekend, falling in the standings as a result. Les pertes, toutes deux sur la route, ont eu des répercussions sur leur positionnement en séries éliminatoires dans la division centrale. The losses, both on the road, have impacted their playoff positioning in the Central Division. L'équipe reste au milieu du peloton, mais elle est maintenant confrontée à une pression accrue pour améliorer son taux de victoire dans les prochaines semaines. The team remains in the middle of the pack but is now facing increased pressure to improve their win rate in the upcoming weeks.