Une femme néo-zélandaise a été hospitalisée en raison d'une erreur de pharmacie qui a échangé la séroline contre la cyprotérone, causant le syndrome de sérotonine. A New Zealand woman was hospitalized due to a pharmacy error swapping sertraline for cyproterone, causing serotonin syndrome.

Une femme de 20 ans en Nouvelle-Zélande a été hospitalisée après qu'une pharmacie ait administré de la sertraline au lieu de la cyprotérone, ce qui a entraîné un syndrome de sérotonine en raison d'un mélange entre des marques de produits semblables. A 20-something woman in New Zealand was hospitalized after a pharmacy dispensed sertraline instead of cyproterone, leading to serotonin syndrome due to a mix-up between similar-sounding brand names. Elle a présenté de graves symptômes, notamment des évanouissements, une fréquence cardiaque rapide et des fluctuations de la pression artérielle, nécessitant des soins d'urgence et des suivis. She experienced severe symptoms including fainting, rapid heart rate, and blood pressure fluctuations, requiring emergency care and follow-ups. Le commissaire à la santé et au handicap a jugé l'erreur comme une grave atteinte à la sécurité, critiquant à la fois le technicien pour avoir mal lu les étiquettes et le pharmacien pour avoir omis de prendre la décision. The Health & Disability Commissioner ruled the error a significant safety breach, criticizing both the technician for misreading labels and the pharmacist for failing to catch the mistake. La pharmacie a reconnu les fautes, s'est excusée et a apporté des changements, notamment en utilisant des noms génériques, en ajoutant des signes d'avertissement et en formant le personnel. The pharmacy admitted fault, apologized, and implemented changes including using generic names, adding warning signs, and training staff. Le commissaire a recommandé une vérification aléatoire de 20 ordonnances pour assurer la conformité aux normes de sécurité. The commissioner recommended a random audit of 20 prescriptions to ensure compliance with safety standards.