Neuf détaillants e-scooter britanniques sur dix vendent des appareils illégaux, confondant les consommateurs sur les règles d'utilisation, avertit l'AA. Nine in ten UK e-scooter retailers sell illegal devices, confusing consumers about usage rules, the AA warns.

Une inspection du gouvernement britannique a révélé que neuf détaillants de scooters électriques sur dix vendaient des appareils illégalement, la plupart ne informant pas les acheteurs des règles d'utilisation strictes. A UK government inspection found nine in ten e-scooter retailers sold devices illegally, with most failing to inform buyers about strict usage rules. Seuls les scooters de location des essais approuvés sont légaux sur les routes publiques, exigeant des limitations de vitesse et des caractéristiques de sécurité. Only rental scooters from approved trials are legal on public roads, requiring speed limits and safety features. L'AA met en garde contre le fait que des milliers de personnes violent la loi en raison de la confusion qui règne sur les réglementations peu claires, ce qui incite à des directives nationales plus claires. The AA warns thousands may be breaking the law due to confusion over unclear regulations, prompting calls for clearer national guidelines.