Les troubles liés à l'utilisation d'opiacés ont causé 75 % des 78 000 décès liés à la drogue dans les Amériques en 2021, les taux ayant fortement augmenté depuis 2000. Opioid use disorders caused 75% of 78,000 drug-related deaths in the Americas in 2021, with rates rising sharply since 2000.

Les troubles liés à la consommation de drogues sont une crise de santé publique croissante dans les Amériques, avec 17,7 millions de personnes touchées en 2021 et près de 78 000 décès connexes, soit quatre fois la moyenne mondiale. Drug use disorders are a rising public health crisis in the Americas, with 17.7 million people affected in 2021 and nearly 78,000 related deaths—four times the global average. Les troubles liés à l'utilisation des opiacés ont causé plus de 75 % des décès et le fardeau sanitaire a presque triplé depuis 2000. Opioid use disorders caused over 75% of deaths, and the health burden nearly tripled since 2000. Les jeunes hommes sont les plus touchés, bien que les décès parmi les femmes augmentent. Young men are most affected, though deaths among women are increasing. Les opioïdes synthétiques causent des dommages en Amérique du Nord, tandis que le cannabis et la cocaïne sont plus répandus dans les Caraïbes et en Amérique latine. Synthetic opioids drive harm in North America, while cannabis and cocaine are more prevalent in the Caribbean and Latin America. La pandémie a aggravé la crise. The pandemic worsened the crisis. L'OPS préconise une prévention, un traitement, une réduction des méfaits et l'intégration des soins dans les systèmes de santé primaires, en mettant l'accent sur les traitements assistés par des médicaments et les outils de dépistage précoce. PAHO urges expanded prevention, treatment, harm reduction, and integration of care into primary health systems, emphasizing medication-assisted treatment and early screening tools.