Russie Le déficit budgétaire de 2025 a atteint 5,65 billions de roubles, son plus important depuis 2020, en raison de la baisse des recettes pétrolières et gazières et de la hausse des dépenses. Russia’s 2025 budget deficit hit 5.65 trillion rubles, its largest since 2020, due to falling oil/gas revenues and rising spending.

Le budget fédéral de la Russie a enregistré un déficit de 5,65 billions de roubles en 2025, soit l'équivalent de 2,6 % du PIB, le plus important depuis 2020, entraîné par une baisse de 23,8 % des recettes pétrolières et gazières à 8,48 billions de roubles en raison de la baisse des prix mondiaux et des sanctions. Russia's federal budget recorded a 5.65 trillion ruble deficit in 2025, equivalent to 2.6% of GDP, the largest since 2020, driven by a 23.8% drop in oil and gas revenues to 8.48 trillion rubles due to lower global prices and sanctions. Malgré une hausse de 1,6 % du chiffre d'affaires total à 37,28 billions de roubles, les dépenses ont augmenté de 6,8% à 42,93 billions de roubles. Despite a 1.6% rise in total revenue to 37.28 trillion rubles, expenditures grew 6.8% to 42.93 trillion rubles. Les recettes autres que le pétrole et le gaz ont augmenté de 12,6 %, mais la pression budgétaire globale demeure élevée, les analystes avertissant que les hypothèses budgétaires actuelles sont trop optimistes. Non-oil and gas revenues rose 12.6%, but overall fiscal pressure remains high, with analysts warning that current budget assumptions are overly optimistic. Le déficit pourrait augmenter si les prix du pétrole et le rouble restaient à leur niveau actuel, ce qui pourrait épuiser une grande partie du Fonds de richesse national. The deficit could grow if oil prices and the ruble remain at current levels, potentially depleting much of the National Wealth Fund.