La police de Scheneccady cherche le suspect en janvier 14 battant un chien, offre une récompense. Schenectady police seek suspect in Jan. 14 dog beating, offer reward.

La police de Schenectady cherche un suspect accusé d'avoir battu un mélange de taureaux gris et blanc sur Union Street le 14 janvier 2026, sur la base de la vidéo de la caméra Ring. Schenectady police are seeking a suspect accused of beating a gray and white pit bull mix on Union Street on January 14, 2026, based on Ring camera footage. L'Association des humains de l'État de New York offre une récompense de 1 000 $ pour les informations qui ont conduit à une arrestation et à une condamnation. The New York State Humane Association is offering a $1,000 reward for information leading to an arrest and conviction. Les autorités disent que le suspect pourrait être accusé de délit et de crime et exhortent le public à communiquer avec le lieutenant Ryan Macherone au 518-382-5245 ou au 518-788-6566, avec des conseils gardés confidentiels. Authorities say the suspect could face misdemeanor and felony charges and are urging the public to contact Lt. Ryan Macherone at 518-382-5245 or 518-788-6566, with tips kept confidential. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case remains under active investigation.