Le Royaume-Uni revoit le système d'approvisionnement en eau avec de nouveaux régulateurs, des inspections et une surveillance pour lutter contre la pollution et les factures. UK to overhaul water system with new regulator, inspections, and oversight to tackle pollution and bills.

Le gouvernement britannique a entrepris de vastes réformes de l'eau, créé un nouvel organisme de réglementation unique doté de pouvoirs pour mandater des inspections régulières de l'infrastructure de type « MOT », mettre fin aux autoévaluations des entreprises et faire respecter la responsabilité par des contrôles surprises et des plans de performance. The UK government is introducing sweeping water reforms, creating a single new regulator with powers to mandate regular "MOT-style" inspections of water infrastructure, end self-assessments by companies, and enforce accountability through surprise checks and performance plans. Un ingénieur en chef sera intégré à l'organisme de réglementation pour assurer une surveillance indépendante, tandis que de nouveaux pouvoirs d'ombudsman et de nouvelles mesures d'efficacité visent à améliorer les services, à réduire la pollution et à protéger les consommateurs. A chief engineer will be embedded in the regulator to ensure independent oversight, while new ombudsman powers and efficiency measures aim to improve service, reduce pollution, and protect consumers. Les changements suivent les réactions du public à la hausse des factures, aux déversements d'eaux usées et aux défaillances des infrastructures, bien que les critiques soutiennent que les réformes ne traitent pas du problème central de la privatisation. The changes follow public backlash over rising bills, sewage spills, and infrastructure failures, though critics argue the reforms don’t address the core issue of privatization. Un nouveau projet de loi sur la réforme de l'eau suivra, la transition devant prendre des années. A new water reform bill will follow, with the transition expected to take years.