Le Royaume-Uni avertit les marcheurs de ne pas toucher les chevaux en hiver pour arrêter la propagation de la maladie mortelle des étrangles. UK warns walkers not to touch horses in winter to stop spread of deadly strangles disease.

Les randonneurs au Royaume-Uni sont avertis de ne pas toucher les chevaux pendant les promenades hivernales en raison de la propagation des étranglements, une maladie respiratoire hautement contagieuse et potentiellement mortelle. Walkers in the UK are warned against touching horses during winter walks due to the spread of strangles, a highly contagious and potentially fatal respiratory disease. Les cas ont augmenté, avec plus de 25% d'infections en 2025 par rapport aux années typiques, ce qui en fait la principale préoccupation pour les propriétaires de chevaux. Cases have surged, with over 25% more infections in 2025 compared to typical years, making it the top concern for horse owners. La bactérie Streptococcus equi peut être portée sur des vêtements et des chaussures, permettant ainsi aux humains de transmettre sans le savoir la maladie entre les chevaux. The bacteria, Streptococcus equi, can be carried on clothing and footwear, allowing humans to unknowingly transmit the disease between horses. Les experts exhortent le public à éviter de toucher les chevaux sans autorisation et à désinfecter les bottes et à laver les vêtements après le contact pour aider à prévenir la propagation. Experts urge the public to avoid touching horses without permission and to disinfect boots and wash clothes after contact to help prevent further spread.