Un jeune de 19 ans à Elliot Lake a été accusé de conduite négligente après avoir heurté une banque de neige pendant une tempête, endommageant des biens le 17 janvier 2026. A 19-year-old in Elliot Lake was charged with careless driving after hitting a snowbank during a storm, damaging property on Jan. 17, 2026.

Un chauffeur de 19 ans à Elliot Lake, en Ontario, a été accusé à la suite d'un incident où son véhicule a heurté une banque de neige, causant des dommages à des biens voisins. A 19-year-old driver in Elliot Lake, Ontario, has been charged following an incident where their vehicle struck a snowbank, causing damage to nearby property. Les autorités disent que la collision a eu lieu le 17 janvier 2026, lors de fortes chutes de neige, et le conducteur a été cité pour conduite négligente. Authorities say the collision occurred on January 17, 2026, during heavy snowfall, and the driver was cited for careless driving. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. L'affaire fait l'objet d'une enquête et la personne devrait comparaître devant le tribunal plus tard ce mois-ci. The case is under investigation, and the individual is expected to appear in court later this month.