Un groupe de travail de la Colombie-Britannique examine 1 000 éléments de preuve et des images de la vidéosurveillance dans le cadre d'une enquête en cours sur l'extorsion de plusieurs organismes. A BC task force is reviewing 1,000 pieces of evidence and CCTV footage in an ongoing extortion investigation involving multiple agencies.

Un groupe de travail sur l'extorsion de la Colombie-Britannique examine 1 000 éléments de preuve et des centaines d'heures de vidéosurveillance dans le cadre d'une enquête en cours sur une série de cas d'extorsion. A British Columbia extortion task force is reviewing 1,000 pieces of evidence and hundreds of hours of CCTV footage as part of an ongoing investigation into a series of extortion cases. L'effort fait intervenir de multiples organismes chargés de l'application de la loi et vise à identifier les suspects et à recueillir des preuves suffisantes pour les poursuites éventuelles. The effort involves multiple law enforcement agencies and aims to identify suspects and gather sufficient evidence for potential prosecutions. Les autorités n'ont pas communiqué de détails précis sur les incidents ou les suspects, mais ont confirmé que l'enquête restait active. Authorities have not disclosed specific details about the incidents or suspects but confirmed the investigation remains active.